AAD 2008 Show news Daily Africa Aerospace and Defence International Exhibition news pictures informa

 

AAD 2008 Cape Town South Africa
Africa Aerospace and Defence Exhibition
17 - 21 September 2008
Salon Aérospatial et de défense d'Afrique
17 - 21 Septembre 2008 Cape Town, Afrique du Sud.
 
 
Daily NEWS 19 September 2008 / Actualités 19 Septembre 2008
 

IKlwa the new wheeled armoured vehicle based to the Ratel technology.

The iKwla incorporates the best battle proven elements of the Ratel with state-of-the-art technology and design expertise to produce a unique wheeled armored defense and fighting vehicle for the 21st century. The iKwla is the perfect compliment to the emerging new generation of multi-wheeled infantry combat vehicles, with comparable protection and complimentary mobility. The modular roof system, high internal volume and variable payload capacity provide high levels of adaptability for armored personnel carrier, infantry combat vehicles, and gun platforms, roles. A total of 16 crew members can be accommodated, including the driver. The rear fighting compartment can accommodate a compliment of 12, with primary access through the hydraulically operated rear ramp. The version showed at AAD 2008 was equipped with a two man turret, armed with a 20 mm gun and 7,62 mm coaxial machine gun.

 
IKwla le nouveau blindé à roues basé sur la technologie du Ratel.

Le iKwla utilise les meilleurs composants éprouvés du véhicule blindé à roues Ratel, avec une haute technologie et conception pour produire un nouveau véhicule blindé à roues de défense et de combat de ce 21° siècle. Le iKwla fait partie de cette nouvelle génération de véhicule blindé à roues de combat d'infanterie, avec un très bon niveau de protection et une haute mobilité. Le système de toit modulaire, lui permet d'obtenir une large volume intérieur et une capacité de chargement variable lui conférant un haut niveau d'adaptation, pour être utilisé dans différents rôles, comme véhicule de transport de troupe, combat d'infanterie, et plateforme pour différents systèmes d'armes. Le iKwla peut emporter un total de 16 soldats, comprenant le chauffeur. Le compartiment arrière peut être aménagé pour le transport de 12 soldats, avec un accès principal à partir d'une trappe hydraulique montée à l'arrière du véhicule. La version présentée au AAD 2008, est équipée d'une tourelle biplace, armée d'un canon de 20 mm et d'une mitrailleuse de 7,62 mm.

 

Truvelo Raptor Infantry Rifle 5,56x45 NATO and Cal. 7,62x39.

For over 30 years Truvelo has been known as manufacturer of accurate barrels and has a reputation as designer and manufacturer of the finest small arms. The company is situated in Midrand South Africa and has added the Raptor Infantry Rifle to their range of weapons. Based on the proven Truvelo Technlogy and reliability, the Raptor Infantry Rifle incorporate state of the art upgrades necessary for the modern soldier. The light weight construction of high grade aluminium allows for easy manoeuvrability and quick target acquisition. Field stripping and assembly are done with ease. The Raptor Infantry Rifle is available in semi-automatic for security companies and automatic for military use in the following calibers :
- 5,56x45 NATO
- 7,62x39

 
Truvelo Raptor fusil d'assaut d'infanterie 5,56x45 NATO et Cal. 7,62x39.

Depuis plus de 30 ans, la société Truvelo est connue comme fabricant de canon de précision et à une réputation comme concepteur et fabricant d'armes légères de qualité. La compagnie est situé à Midrand en Afrique du Sud et a ajouté le fusil d'assaut d'infanterie Raptor à sa gamme d'armes légères. Basé sur la technologie éprouvée Truvelo, le Raptor fusil d'assaut d'infanterie est must de qualité pour le soldat moderne. La construction très légère sur base d’un aluminium de qualité, lui confère une manipulation aisée et une acquisition rapide des cibles. Tous les éléments du Raptor sont de conception simple. Le fusil d'assaut d'infanterie Raptor est disponible en semi-automatique pour les sociétés de sécurité et en automatique pour un usage militaire dans les calibres suivants :
- 5,56x45 NATO
- 7,62x39

 

The Gila armoured personnel carrier from the South African Company IVEMA

The GILA is now in service in two African countries in the Armored Personnel carrier and battlefield ambulance variants. IVEMA is an indigenous South African defense industry company that provides a range of innovative and specialized solutions for landward requirements of defense and security clients. The GILA 4x4 Mine and Ballistic protected vehicle is a 21st century high mobility vehicle platform designed and developed by IVEMA in late 2005. The GILA is make with an all-welded amour steel V-shaped hull provides protection exceeding NATO's highest level of mine blast protection. International trials proven that the GILA can withstand a 19 kg TNT mine blast without penetration or deformation of the hull and that the GILA is repairable in the field after such a blast. Baseline protection of the GILA is equal to NATO STANAG level 1 and can be increased to Level 3 using add-on armor kits.

 
Le GILA blindé transport de troupe de la firme Sud Africaine IVEMA

Le GILA est maintenant en service dans deux pays africains dans des variantes de transport de troupe et ambulance du champ de bataille. La firme IVEMA est une société locale sud africaine de l'industrie de défense qui fournit une gamme de solutions d'équipements de défense pour les forces terrestres et de sécurité. Le GILA 4x4 est un véhicule à protection balistique et contre les mines, qui a été conçu et développé par la firme IVEMA, fin de l'année 2005. Le GILA se compose d'un blindage d'acier soudé, et d'une coque en V permettant d'obtenir une protection de haut niveau contre les effets de souffle des mines. Des tests internationaux ont montré que le GILA peut résister à une charge de TNT de 19 kg sans aucune pénétration ou déformation de la coque et que le GILA est réparable sur le champ de bataille après des dégâts par effet de souffle. La protection standard du GILA est équivalente au niveau STANAG 1 OTAN et elle peut être augmentée au niveau par l'ajout d'un blindage pour obtenir un niveau 3 de protection.

 
Daily NEWS 18 September 2008 / Actualités 18 Septembre 2008
 

The Automatic Rifle ARX 160 with Grenade launcher GLX 160 from Beretta.

At AAD 2008, the Italian weapons company Beretta showed the Automatic Assault Rifle ARX 160 with Grenade Launcher GLX 160. ARX 160 and GLX 160 are closely integrated to form a single weapon system, the attachment of the grenade launcher to the rifle is achieved in few seconds by means of a dedicated rail. No screws or latches are needed. Full integration means snag free surfaces. The two weapons are then coupled with an incredible variety of sighting systems which go from the back up Iron Sight up to a very sophisticated Fire Control System with full Day/Night capability. The ARX 160 use the 5.56 mm x 45 NATO caliber, and the grenade launcher GLX 160 use the 40 mm x 46 caliber with a range of 400 m.

 
Le fusil automatique ARX 160 avec lance grenade GLX 160 de Beretta.

Au salon AAD 2008, la société italienne d'armes Beretta présente son fusil d'assaut automatique ARX 160 avec lance grenade GLX 160. L'ARX 160 et le GLX 160 sont entièrement intégré l'un dans l'autre pour former une seule arme, la fixation du lance grenade sur le fusil ARX 160 s'effectue en quelques secondes, à l'aide d'un rail dédié. Aucune vis ou verrou n'est nécessaire. L'intégration totale signifie qu'il n'existe pas de points d'accroc. Les deux armes sont couplés avec une grande possibilité de systèmes de visée qui vont d'organes de tir simplifié à des optiques de contrôle de tir très sophistiqué. Le ARX 160 utilise le calibre OTAN 5.56 mm x 45 , et le lance grenade GLX 160 utilise le calibre 40 mm x 40, avec une portée de 400 m.

 

New vehicle from BAE Systems, the WASP Rapid Deployment Reconnaissance vehicle

At AAD 2008, BAE Systems showed one new product, The Wasp Rapid Deployment Reconnaissance Vehicle (RDRV) was developed by Land Systems OMC and is aimed at satisfying requirements for a light airborne rapid deployment vehicle. BAE Systems delivered 24 vehicles to the airborne troops of South African army. The Wasp is compact, light and performs exceptionally. The design allows for customisation to specific clients' needs and could therefore fulfill the requirements of other special and airborne forces. The Wasp can be used in various roles including reconnaissance, troop carrier, fire support,light strike actions, light and medium weapons deployment and casualty evacuation. Four Wasps can be carried in a C-130 aircraft.
The Wasp is available in three variants:
- The RDRV is the primary vehicle for employment by Special Forces and Reconnaissance units.
- Rapid Deployment Logistics Vehicle (RDLV). The main role of the RDLV is that of a logistic vehicle for employment on and around the Drop Zone (DZ).
- Rapid Deployment Utility Vehicle (RDUV) for the deployment of a wide variety of light weapons typical of those used by Special Forces.

 
Nouveau véhicule de BAE Systems, le WASP véhicule de reconnaisance aéroporté

Au salon AAD 2008, BAE Systems présente encore un nouveau produit. Le WASP, véhicule de reconnaissance pour déploiement rapide a été développé par Land Systems OMC et a satisfait aux conditions requises pour la réalisation d'un véhicule pour troupe aéroporté et de déploiement rapide. BAE Systems a livré 24 véhicules aux forces aéroportés de l'armée Sud Africaine. Le WASP est très compact, léger avec des performances exceptionnelles. La conception tient compte d'une personnalisation en fonction des besoins des clients, il peut donc facilement être adapté aux besoins d'autres forces spéciales ou troupes aéroportés. Le WASP peut être utilisé dans une grande variété de missions et de rôles, incluant de la reconnaissance, du transport de troupe, support de tir, attaque rapide, déploiement d'armement lourd et léger, et évacuation de blessés. Quatre WASP peuvent être transportés par avion C-130.
Le WASP est disponible en trois variantes :
- Le RDRV, est le véhicule de base utilisable par les forces spéciales et les unités de reconnaissance.
- Le RDLV (Rapid Deployment Logistics Vehicle), dont le rôle principal est un véhicule logistique pour utilisation sur zone de parachutage.
- Le RDUV (Rapid Deployment Utility Vehicle) qui permet le déploiement d'une grande variété d'armes légères utilisées par les forces spéciales.

 
Daily NEWS 17 September 2008 / Actualités 17 Septembre 2008
 

The laste version of wheeled armoured BAE Land Systems the RG31 Mk6

At AAD 2008 BAE Land Systems OMC of South Africa displayed the latest version of the RG31 Mk6. The vehicle respresents BAE system's proposed platform. The RG31 Mk6 retains the level of mine protection provided by its predecessors, while adding additional protection against Improvised Explosive Devices (IED). The internal volume and payload capacity were increased by the use of a wider hull and an increase of gross vehicle weight (GVW) to 17 tons.

 
La dernière version du véhicule blindé à roues de BAE Land Systems le RG31 Mk6

Au salon AAD 2008 BAE Land Systems OMC d'Afrique du Sud a présenté la dernière version du RG31 Mk6. La société BAE Systems présente un véhicule multi plateforme. Le RG-31 Mk6 est un véhicule qui dispose d'une haute protection par rapport à la version précédente, il est équipé d'un blindage additionnel qui renforce sa protection contres les engins explosifs improvisés IED (Improvised Explosive Devices). Le volume intérieur et la capacité de chargement ont été augmentés par l'utilisation d'une coque plus large et une augmentation de la capacité de chargement qui monte à 17 tonnes.

 

The anti-tank wheeled armoured vehicle Ratel ZT-3 with Ingwe anti-tank missile

This is the latest version of anti-tank wheeled armoured vehicle use the South African Army. The Ratel ZT3-A2 is armed with the new 127 mm Ingwe (Leopard) anti-tank guided missile (ATGM), and a 7.62 mm machine gun. The Ratel ZT3 is basically a Ratel-20 with a different turret, which is fitted with a three-round missile launcher, three missiles are ready to fire and 12 others missiles are fitted inside the vehicle. The anti-tank missile Ingwe has a minimum range of 250 m. and a maximum range of 5.000 m.

 
Le véhicule blindé à roues antichar Ratel ZT-3 avec missile antichar Ingwe

C'est la dernière version de véhicule blindé à roues antichar utilisée par l'armée Sud Africaine. Le Ratel ZT-3A2 est armé avec le nouveau missile antichar Ingwe (Leopard), un missile guidé antichar, et une mitrailleuse de 7,62 mm. Le Ratel ZT3 est basé sur le châssis du véhicule de base Ratel-20, une nouvelle tourelle a été monté sur l'avant du toit de la coque, qui dispose de trois lanceurs de missiles, trois missiles sont prêts au tir, et 12 autres missiles son stockés dans le compartiment de transport à l'intérieur du véhicule. Le missile antichar Ingwe a une portée minimum de 250 mètres et une portée maximum de 5.000 mètres.

 

The project of new infantry armoured vehicle Patria Badger for South African Army.

Although the South African Army’s future infantry fighting vehicle family will be based on Finland’s Patria AMV platform, there will be considerable South African design and technology input into the R8,3-billion programme, known as Project Hoefyster (Afrikaans for ‘horseshoe’). It is this fact that will ensure that 70% of the programme’s budget will be spent in South Africa. The new vehicles, which are being referred to as “product systems”, have been given the name ‘Badger’. There will be five variants of the Badger – the infantry section carrier (which is known as the Section Variant or SV), the fire support vehicle (also designated Section Variant), the mortar carrier (Mortar Variant), the tank destroyer (Missile Variant), and the command vehicle (Command Variant). The version showed to the AAD 2008, is the armored infantry fighting combat vehicle, armed with a 30 mm gun.

 
Le projet de véhicule blindé d'infanterie Patria Badger pour l'armée Sud Africaine.

Bien que la futur famille de véhicule blindé de combat d'infanterie pour l'armée Sud Africaine soit basé sur le châssis du véhicule blindé finlandais Patria, il utilisera une grande partie de conception et de technologies sud africaines, dans ce programme d'un montant de 8,3 milliards de rends (la monnaie africaine), qui est connu sous le nom de Projet Hoefyster. Ce qui fait que 70% du budget pour ce programme sera dépensé en Afrique du Sud. Ce nouveau véhicule, a reçu comme nom de véhicule de production, le "Badger". Il y aura cinq versions de "Badger", le véhicule blindé de combat d'infanterie, le véhicule support de tir, le porte mortier, la version antichar, et la version poste de commandement. La version qui est présentée au AAD 2008, est la version de combat d'infanterie, équipé d'une tourelle avec canon de 30 mm.