 |
 |
 |
| |
SOFEX
2010 Online Show News Daily 13 May 2010 / Actualités
13 Mai 2010 |
| |
|
| |
Raytheon
Hy-DRA Reconnaissance assault
vehicle launched at SOFEX 2010
|
|
Raytheon
launches officially
the Hy-DRA Hybrid-Defense
Reconnaissance Assault
wheeled vehicle at Special
Operations Forces Exhibition,
SOFEX 2010. The US Company
Raytheon is entering
in the military vehicle
market with a new all-terrain
vehicle dedicated for
the Special Forces.
The Hy-DRA uses hybrid
electric drive (HED).
With one forward seat
for the driver and two
back seats facing forwards,
the Hy-DRA can carry
three fully equipped
soldiers, act as a weapons
platform or carry one
soldier and two litters
to extract wounded personnel.
|
|
| |
Le
véhicule de reconnaissance
d'assaut Raytheon Hy-DRA présenté
au SOFEX 2010.
|
La
société
américaine
Raytheon lance officiellement
son véhicule
Hy-DRA (Hybrid-Defense
Reconnaissance Assault),
un véhicule
à roues de
reconnaissance et
d’attaque. Raytheon
entre ainsi sur le
marché des
véhicules militaires
avec son nouveau HY-DRA,
spécialement
dédié
aux Forces Spéciales.
Le Hy-DRA utilise
une alimentation électrique
hybride. Avec un siège
à l’avant
pour le chauffeur
et deux sièges
à l’arrière
pour l’équipage,
le Hy-DRA peut emporter
trois soldats entièrement
équipés,
avec une plateforme
d’armement ou
peut transporter un
soldat et deux brancards
pour l’évacuation
de blessés.
|
|
|
|
|
|
| |
BAE
Systems displays its broad protection
capabilities at SOFEX 2010
|
|
BAE
Systems, the global
defence, security and
aerospace company, will
be displaying a variety
of high technology products
at SOFEX exhibition
in Jordan. The stand
will feature the Company’s
Family of Medium Tactical
Vehicles (FMTV) vehicle,
its Armoured Chevrolet
Suburban and Eclipse
body armour products.
BAE
Systems is to open an
office in the Hashemite
Kingdom of Jordan to
support its ongoing
business with the Jordanian
Armed Forces and collaborative
activities with the
King Abdullah Design
and Development Bureau
(KADDB).
Read
More
|
|
| |
BAE
Systems montre ses capacités
de protection au salon SOFEX
2010.
|
La
société
international de défense
BAE Systems a présenté
une large gamme de
produits militaires
à hautes technologies
au salon des Forces
Spéciales,
SOFEX 2010. Sur le
stand de la société,
les visiteurs et les
délégations
ont pu découvrir
l’ensemble de
la gamme des camions
FMTV, la voiture blindée
Chevrolet Suburban,
et la protection individuel
Eclipse.
BAE Systems va également
ouvrir un bureau en
Jordanie, afin de
renforcer ses activités
avec les Forces Armées
Jordaniennes en collaboration
avec les activités
de la société
locale de défense
KADDB (King Abdullah
Design and Development
Bureau).
Lire
Plus
|
|
|
|
|
|
| |
Assault
rifle SCAR FN Herstal for the
American Special forces
|
|
(Herstal,
Belgium) – FN
Herstal, S.A. (FN) received
notification from the
USSOCOM Program Executive
Office—SOF Warrior
(PEO—SW) that
the SCAR
Acquisition Decision
Memorandum (ADM) was
approved and signed
on April 14, 2010, moving
this FN program into
the Milestone C phase.
This decision authorizes
the production and deployment
of the Special Operations
Forces (SOF) Combat
Assault Rifle (SCAR)
MK 16 and MK 17, as
well as the Enhanced
Grenade Launcher Module
(EGLM) MK 13.
Read
More
|
|
| |
Le
fusil d'assaut SCAR FN Herstal
pour les Forces Spéciales
américaines.
|
(Herstal,
Belgique) –
Le Commandement des
Opérations
Spéciales des
Etats-Unis (USSOCOM)
vient d’autoriser
officiellement la
mise en service opérationnelle
des fusils SCAR
(Special Operations
Forces Combat Assaut
Rifle) MK 16 et MK
17 ainsi que du lance-grenades
de 40 mm MK 13 qui
leur est associé.
Lire
Plus
|
|
|
|
|
|
| |
First
public presentation for the
light Strike vehicle PHOBOS
at SOFEX 2010.
|
|
The
design engineers here
at Aerco have been working
with Tim Bentley of
PHOBOS/FilthyBoy on
the electrical design
of a new militarised
version of the FilthyBoy
buggy that has caused
a stir in the world
of extreme motorsports.
The nature of warfare
is changing, resulting
in new requirements
for vehicles. Whilst
there is a persistent
need to protect troops
from mines, roadside
bombs and IED’s
using highly armoured
patrol vehicles, the
consequent escalation
in armour and protection
has led to vehicles
designed to move troops
across country and rough
terrain becoming increasingly
heavy and cumbersome
to the point where they
may be described as
“mobile pillboxes”.
The PHOBOS system has
been developed to provide
an operational and commercial
solution for forces
and organisations requiring
a Light Strike Vehicle
capability. Based around
a core design that ensures
high levels of parts
commonality and minimizes
the time from order
to delivery, PHOBOS
can be configured to
satisfy a range of operational
requirements.
|
|
| |
Première
présentation publique
du véhicule d’attaque
léger PHOBOS au SOFEX
2010
|
Les
ingénieurs
de Aerco ont travaillé
avec Tim Bentley de
PHOBOS/FilthyBoy sur
une conception électrique
d’une nouvelle
version militaire
du buggy ‘FilthyBoy’
qui a provoqué
une évolution
dans le monde du sport
extrême. La
nature des combat
change, provoquant
de nouveaux besoins
en matière
de véhicules
de combat. Alors qu’il
y a un besoin permanent
de protéger
les troupes contre
les mines, les pièges
explosifs de route,
et les engins explosifs
improvisé avec
des véhicules
de patrouille fortement
blindés, cette
escalade dans l’utilisation
de blindage et de
système de
protection a imposé
l’utilisation
de véhicules
lourds dans des terrains
difficiles d’accès
et accidenté,
décrit souvent
comme véhicule
« blockhaus
mobile ». Le
véhicule PHOBOS
a été
développé
pour fournir une solution
opérationnelle
et commerciale pour
les forces armées
qui souhaitent disposer
d’un véhicule
léger d’attaque
rapide, disposant
d’une mobilité
accrue en tout-terrain.
Basé sur un
châssis très
simple de fabrication,
permettant l’utilisation
de pièces mécanique
universel, réduisant
la fabrication et
la livraison, tout
en fournissant un
véhicule capable
de garantir l’exécution
d’une large
gamme de missions
de reconnaissance
et d’attaque.
Le PHOBOS peut être
configuré pour
satisfaire toutes
les conditions opérationnelles
du combat moderne.
|
|
|
|
|
|
| |
Rosoboronexport
at SOFEX 2010 with the most
advanced weapons and equipment
|
|
The
Russian federal state
unitary enterprise (FSUE)
“Rosoboronexport”
brings the most advanced
items of Russian special-purpose
weapons and equipment
to SOFEX 2010. Russia
has been traditionally
participating in SOFEX
events at the Marka
airbase since 2002 with
its national expositions
set up under the aegis
of Rosoboronexport.
The Middle East is seeing
by Rosoboronexport as
one of the most promising
arms markets with bright
prospects for establishing
closer and deeper military-technical
cooperation. Russia
has traditionally maintained
friendly relations with
Jordan, the host country,
as is evidenced by continuous
bilateral contacts at
high level. A number
of items on display
at SOFEX 2010 have been
developed with due account
of the vast experience
that Russia gained in
its anti-terrorism operations.
Nowadays most of these
weapons and devices
are used by special-operations
units of the Russian
Ministry of Interior
and Federal Security
Service, allowing them
to effectively counter
emerging threats.
Read
More
|
|
| |
Rosoboronexport
au SOFEX 2010 avec ses dernières
technologies d'armement.
|
L’entreprise
russe d’état
Rosoboronexport présente
une large gamme de
produits de défense
et d’armement
au salon des Opérations
Forces Spéciales,
SOFEX 2010. La Russie
participe depuis plusieurs
années au salon
SOFEX, qui se déroule
sur la base aérienne
militaire Marka. Depuis
2002, l’ensemble
des entreprises russes
sous l’égide
de Rosoboronexport,
exposent leurs produits
au SOFEX. Le Moyen-Orient
est vu par Rosoboronexport
comme un marché
très prometteurs
avec des perspectives
intéressantes
pour établir
un coopération
étroite et
durable en matière
de technologies militaires.
La Russie a traditionnellement
maintenu des relations
amicales avec la Jordanie,
démontré
par la réalisation
de contacts bilatéraux
continus à
un niveau élevé.
Un grand nombre des
équipements
et de l’armement
présentés
au SOFEX 2010 ont
été
développés
grâce à
l’expertise
et l’expérience
acquises par la Russie
en matière
de lutte anti-terrorisme.
Aujourd’hui,
la plupart des systèmes
d’armes présentés
au SOFEX 2010 sont
utilisés par
les unités
russes des Forces
Spéciales et
les Troupes de l’Intérieur,
leur permettant de
combattre toute les
menaces actuelles
et futures.
Lire
Plus
|
|
|
|
|
|
| |
ACMAT
at SOFEX 2010 with his Special
Forces light wheeled vehicle
VLRA 4WD –TPK
|
|
Since
the foundation in 1948
of ACMAT, precursor
o the off-road mobility
in extreme environment,
the vision of the company
is led by the commitment
to excellence. Commitment,
performance, dignity
are the fundamental
values of ACMAT to support
the technical integrity
of the off-roaders vehicles
of the Company and the
physical integrity of
the users. At SOFEX
2010, ACMAT presents
his vehicle dedicated
to the Special Forces,
the VLRA 4WD –
TPK. The VLRA is used
for a long time by the
French Army and the
Special Forces units.
The VLRA 4WD is a flagship
vehicle of ACMAT range,
is always the tactical
vehicle driving the
French Army and the
Special Forces, Air,
Land and Marine, in
all theatres of operations.
The VLRA is currently
deployed in Afghanistan.
The loyalty of the Commando
units, combined with
the trust of 50 nations
worldwide, is the proven
recognition of the extreme
mobility solutions of
ACMAT vehicles in terms
of endurance and survivability.
|
|
| |
ACMAT
au SOFEX 2010 avec son véhicule
pour Forces Spéciales,
le VLRA 4WD - TPK
|
Depuis
la fondation de ACMAT
en 1948, précurseur
dans le domaine de
la fabrication de
véhicule à
haute mobilité
tout-terrain dans
des conditions extrêmes,
l’objectif majeur
de ACMAT est la création
de produit de haut
niveau de qualité.
Engagement, qualité,
savoir-faire sont
les valeurs fondamentales
d’ACMAT pour
garantir l’intégrité
technique de ses véhicules
tout-terrain et l’intégrité
physique de ses utilisateurs.
Au salon SOFEX 2010,
ACMAT présente
son véhicule
dédié
aux Forces Spéciales,
le VLRA 4WD –
TPK. Le VLRA 4WD est
le porte-drapeau des
véhicules de
la gamme ACMAT, il
est encore toujours
le véhicule
tactique de l’armée
française et
des Forces Spéciales
Air, Terre et Mer
sur tous les théâtres
d’opérations.
Le VLRA est actuellement
déployé
en Afghanistan. La
loyauté des
unités Commando
dans l’utilisation
du VLRA, combiné
par une présence
dans plus de 50 pays
dans le monde, est
une preuve de reconnaissance
dans l’excellente
mobilité de
la gamme des véhicules
ACMAT en terme d’endurance
et de survivabilité.
|
|
|
|
|
|
| |
SOFEX
2010 Online Show News Daily 12 May 2010 / Actualités
12 Mai 2010 |
| |
Russian
light wheeled armoured vehicle
Tigr GAZ-2330 at SOFEX 2010.
|
|
Russia
proposes its light wheeled
armoured vehicle Tigr
GAZ-2330/2975 for the
Jordanian security and
military market. The
GAZ-2330 Tiger is a
multipurpose, all-terrain
vehicle designed for
optimal performance
in environments such
as Urals, Siberia, Far
East and desert conditions.
The Tiger is capable
of operating at ambient
temperatures ranging
from -14 Celsius to
+50 Celsius. Moreover,
the vehicle has demonstrated
the ability to overcoming
the most difficult sand
dunes at approach and
departure angles of
52-degree and moving
across water obstacles
of up to 1.2 meters
deep.
Read
More
|
|
| |
Le
véhicule blindé
léger à roues
russe Tigr GAZ-2330 au SOFEX
2010.
|
La
Russie propose son
véhicule blindé
léger à
roues Tigr GAZ-2330/2975
pour le marché
militaire et de la
sécurité
en Jordanie. Le GAZ-2330/2975
Tigr est un véhicule
tout-terrain multi-usage
conçu pour
une utilisation optimale
dans des régions
comme l’Oural,
la Sibérie
et les zones désertiques.
Le Tigr peut être
utilisé dans
des conditions extrêmes
de températures
allant de -14°
à +50°.
Le Tigr a démontré
ses capacités
à surmonter
les zones de dunes
de sable jusqu’à
une angle de 52°
et il peut traverser
un obstacle aquatique
d’une profondeur
de 1,2 mètre
de profondeur.
Lire
Plus
|
|
|
|
|
|
| |
Unmanned
Aerial Vehicle IT180, low cost
solution for numerous military
applications
|
|
The
UAV (Unmanned Aerial
Vehicle) IT 180 is designed
and manufactured by
the French Company Infotron.
Infotron is France based,
privately owned company
dedicated to the development
and sales of Unmanned
Aerial Vehicle (UAV)
with Vertical Take Off
and Landing capability
(VTOL type). The UAV
IT 180 Infotron is a
low cost solution dedicated
for numerous applications
in the military and
security domain.
Read
More
|
|
| |
Système
aérien sans pilote IT
180, une solution bon marché
pour applications militaires.
|
Le
système UAV
(Système aérien
sans pilote) IT 180
est conçu et
fabriqué par
la société
française Infotron.
Infotron dont le siège
social est basé
en France, est une
société
privée qui
conçoit et
fabrique des systèmes
aériens sans
pilote (UAV) à
décollage et
atérissage
vertical. L'UAV IT
180 Infotron est une
solution bon marché
dédié
pour des multiples
applications du domaine
militaire et de la
sécurité.
Lire
Plus
|
|
|
|
|
|
| |
The
new heavy armoured personnel
carrier MAP II developed by
KADDB.
|
|
At
SOFEX 2010, the Jordanian
Defense Company KADDB
(King Abdullah II Design
and Development Bureau)
unveils a new heavy
armoured vehicle personnel
carrier based on a much
modified Tariq MBT chassis
which is a British-supplied
Centurion upgraded some
years ago for the Jordanian
Army. The MAP II is
converted from the vehicle
platform of a Tariq
MBT, by modifying the
hull. The MAP II is
equipped with a small
remotely weapon system,
mounted to the centre
of the top hull, which
can be armed with missile
system and machine guns.
The inside of the hull
is equipped with seats
for infantry soldiers.
The MAP II can carry
13 soldiers with all
their weapons and equipment.
One single door is mounted
at the front of the
chassis, and another
one at the rear. The
MAP II can fulfil multi-purpose
role in support of mechanized
armoured units based
on their needs.
|
|
| |
Le
nouveau blindé lourd
transport de troupe MAP II développé
par KADDB.
|
Au
salon SOFEX 2010,
la société
de défense
jordanienne KADDB
(King Abdullah II
Design and Development
Bureau) dévoile
un nouveau blindé
lourd transport de
troupe basé
sur un châssis
modifié de
char de combat Tariq,
qui est une version
mise à niveau
jordanienne du char
de combat Centurion
d’origine britannique.
Le MAP II est une
conversion du véhicule
de base TARIQ, par
une modification complète
de la coque. Le MAP
II est équipé
d’une tourelle
d’armement télécommandée,
qui peut être
armée de missile
antichar et/ou de
mitrailleuses d’un
calibre de 12,7 ou
7,62 mm. L’intérieur
du véhicule
est équipé
de sièges individuels
permettant le transport
de 13 fantassins entièrement
équipé.
Une porte d’accès
est montée
à l’avant
et à l’arrière
du châssis.
Le MAP II est une
solution bon marché
permettant de fournir
un véhicule
de support pour les
troupes mécanisés
fabriqué selon
leurs besoins.
|
|
|
|
|
|
| |
Panhard
a French Defense Company with
a range of Special Forces vehicles
|
|
Panhard
is the European leader
for military armoured
vehicles of less than
12 tonnes. The Company
has sold no less than
18,000 vehicles to more
than 60 countries. Panhard
offers a range able
to meet the armed forces
needs. The Panhard range
also includes a series
of vehicles dedicated
to the Special Forces
Operations. One of the
vehicle dedicated for
the Special Forces is
the VPS (Véhicule
Patrouille SAS, SAS
patrol vehicle). Following
tender responses in
June/July 2004, the
French Ministry of Defence
(MoD) announced in mid-2005
that the Panhard VPS
(Le Véhicule
Patrouille SAS) had
been selected to meet
a requirement for a
rapidly deployable vehicle
capable of long-duration
missions in extremes
of climate. The Panhard
VPS is currently deployed
in Afghanistan. The
Panhard VPS as delivered
to the French Army is
based on the Mercedes-Benz
270 CDI G-Class. The
Panhard VPS can be fitted
with weapons support,
mounted to the back
sides of the vehicle,
as 12,7 mm machine gun
circular station, 7,62
mm swivel stations or
40 mm grenade launchers.
|
|
| |
Panhard,
société de défense
française avec une gamme
de véhicules Forces Spéciales
|
Panhard
est un leader européen
dans la production
de véhicules
militaires d'un poids
de moins de 12 tonnes.
La société
a déjà
vendu plus de 18.000
véhicules dans
plus de 60 pays dans
le monde. Panhard
offre une large gamme
de véhicules
répondant aux
besoins actuels et
futurs des forces
armées dans
le monde. La gamme
Panhard inclut également
une série de
véhicules spécialement
dédié
aux unités
de Forces Spéciales.
Suite à une
appel d'offre, lancé
par le Ministère
français de
la défense,
Panhard a livré
des véhicules
VPS (Véhicule
Patrouille SAS) dédié
aux Forces Spéciales
de l'armée
française.
Le Panhard VPS est
actuellement déployé
en Afghanistan. Le
VPS Panhard livré
à l'armée
française est
basé sur un
châssis de véhicule
léger Mercedes-Benz
270 CDI G-Class. Le
Panhard VPS peut être
équipé
de différents
types de support d'arme,
armé de mitrailleuse
d'un calibre de 7,62
ou 12,7 mm ou d'un
lance grenade automatique
de 40 mm.
|
|
|
|
|
|
| |
| SOFEX
2010 Online Show News Daily 11 May 2010 / Actualités
11 Mai 2010 |
| |
The
new wheeled self-propelled howitzer
SOKO SP RR 122/100/105 mm from
Yugoimport.
|
|
At
SOFEX 2010, the Serbian
Defence Company Yugoimport
present for the first
time to the public his
new wheeled self-propelled
howitzer, the SOKO SP
RR 122/100/105 mm. The
SOKO SP RR 122/100/105
mm (Self-Propelled Rapid
Response) truck mounted
gun howitzer family
is consisting of three
models, based on same
truck chassis and gun
mount, with three ballistic
systems options:
- 122 mm D-30 J howitzer
with appropriate standard
and HE-BB ammunition,
reaching combat ranges
of 17.3 km with HE round
and 21 km with HE/BB
round.
- 100 mm tank gun with
appropriate standard
ammunition, reaching
a maximum range of 24
km.
- 105 mm / 52 cal. long
range ballistic system,
with appropriate advanced
ammunition reaching
a range of 30 km with
HE/BB round.
|
|
| |
Le
nouveau obusier automoteur à
roues SOKO SP RR 122/100/105
mm de Yugoimport.
|
Au
salon de défense
SOFEX 2010, la société
de défense
Serbe Yugoimport présente
pour la première
fois au public, son
nouveau obusier automoteur,
le SOKO SP RR 122/100/105
mm. Le SOKO SP RR
122/100/105 mm est
un obusier automoteur
dédié
aux forces de réaction
rapide, qui consiste
à l'utilisation
d'un obusier classique,
monté sur un
châssis de camion,
qui se décline
en trois versions:
- un canon de D-30
J d'un calibre de
122 mm ayant une portée
de 17,3 km avec des
munitions HE, et une
portée de 21
km avec des munitions
du type HE/BB.
- un canon antichar
de 100 mm, avec ses
munitions appropriées
ayant une portée
macximum de 24 km.
- un canon de 105
mm en calibre 52,
avec les munitions
appropriées
du type HE/BB ayant
une portée
maximum de 30 km.
|
|
|
|
|
|
| |
The
upgraded version of the wheeled
british vehicle Saxon by KADDB.
|
|
At
SOFEX 2010, the Jordanian
Defense Company KADDB
present a new upgraded
version of the British
made wheeled armoured
personnel carrier Saxon.
KADDB has been working
to transfer the steering
system and all related
sub-system (brake and
diesel pedals, parking
brake, and dash board)
from the right hand
side to the left hand
side to be suitable
for Jordanian Armed
Forces (JAF) use and
to meet the Jordanian
traffic.
Read
more
|
|
| |
La
mise à niveau du véhicule
blindé à roues
de fabrication britannique Saxon
par KADDB
|
Au
SOFEX 2010, la société
jordanienne de fabrication
d’armement KADDB
a présenté
une nouvelle version
mise à niveau
du véhicule
blindé à
roues Saxon de fabrication
britannique. KADDB
a transformé
entièrement
tout le système
de direction et ses
composants (frein,
pédales, frein
à main et tableau
de bord) pour passer
d’une conduite
à droite vers
une conduite à
gauche, pour satisfaire
aux contraintes des
forces armées
jordaniennes et aux
règles de roulage
en Jordanie.
Lire
Plus
|
|
|
|
|
|
| |
Jordanian
Special Forces parade and dynamic
demonstration at SOFEX 2010.
|
|
First
opening day for the
defence equipment exhibition
SOFEX 2010. This day
was marked by the official
opening ceremony in
the presence of its
majesty the King of
Jordan. As for each
edition of the SOFEX,
the Special Forces of
the Jordanian army presented
their last equipment
and vehicles during
a parade. In the innovations,
the wheeled armoured
Saxon, upgrade by the
Jordanian Defence Company
KADBB, the Toyota Cruiser
Land armed with an air
defense system equipped
with two Igla launchers,
the light Jeep Toyota
Land Cruiser equipped
with a mortar mounted
to the rear side of
the chassis and the
light wheeled patrol
vehicle Al Thalab with
Barrett sniper rifle.
After the parade, visitors
and delegations of SOFEX
2010 could attend several
demonstrations of the
Jordanian Special forces,
who showed the quality
and the professional
level of these various
units, which are the
spearhead of the Jordanian
army. The second part
of the day, allowed
has several exhibitors
of the SOFEX 2010, to
show the operational
capacities of their
products, on the test
track of the SOFEX,
which presents several
obstacles. The vehicles
presented during the
dynamic demonstration
are, the Desert Ranger
motor bike from KADDB,
AM General Humvee, MXT-MV
of Navistar Defense,
and the light truck
FMTV of BAE Systems.
|
|
| |
Défilé
des Forces Spéciales
et démonstration dynamique
au SOFEX 2010.
|
Premier
jour d’ouverture
de l’exposition
d’armements
et d’équipements
de défense
SOFEX 2010. Cette
journée a été
marquée par
la cérémonie
officielle d’ouverture
en présence
de sa majesté
le Roi de Jordanie
. Comme pour chaque
édition du
SOFEX, les Forces
Spéciales de
l’armée
jordanienne ont présenté
leurs derniers équipements
et véhicules
lors d’un défilé.
Dans les nouveautés,
le Saxon mis à
niveau par la société
local d’armement
KADDB, la Toyota Land
Cruiser équipé
d’un poste de
tir de missile antiaérien,
équipé
de deux lanceurs Igla,
la Jeep légère
Toyota LandCruiser
équipé
d’un mortier
monté à
l’arrière
du châssis et
le véhicule
Al Thalab avec support
pour fusil tireur
d’élite
Barrett. Après
le défilé
des Forces Spéciales,
les visiteurs et les
délégations
du SOFEX ont pu assister
à plusieurs
démonstrations
des Forces Spéciales
jordaniennes, qui
ont mis en avant la
qualité et
le niveau professionnel
de ces différentes
unités, qui
forment le fer de
lance de l’armée
jordanienne. La seconde
partie de la journée,
a permis a plusieurs
exposants du SOFEX
2010 de montrer les
capacités opérationnels
de leurs produits
et véhicules
sur la piste d’essai
du SOFEX, qui présente
plusieurs obstacles.
Les véhicules
présentés
lors de la démonstration
dynamique sont, la
moto Desert Ranger
de KADDB , le Humvee
de AM General, le
MXT-MV de Navistar
Defense, le camion
léger FMTV
de BAE Systems.
|
|
|
|
|
|
| |
| |
SOFEX
2010 Online Show News Daily 10 May 2010 / Actualités
10 Mai 2010 |
| |
| |
SOFEX
the most important special forces
defense defense exhibition in
the middle east
|
|
SOFEX
2010 brings together
the world's leading
defence manufacturers,
industry specialists,
military delegations
and government decisions
makers for a specialized
conference and exhibition
that will showcase the
largest range of fully-integrated
and innovative Special
Operations Forces, Homeland
security and peacekeeping
forces equipment and
solutions from around
the world. This year
the organizers could
gather a great number
of exhibitors coming
from the whole world.
This year the organizers
could gather a great
number of exhibitors
coming from the whole
world. The SOFEX is
now an international
defence exhibition which
has a world famous,
and which is belonged
to the big family of
the defence exhibition
not to be missed. The
number of exhibitors
largely increased, which
encourages a number
important delegations
and decision makers
of the whole world,
and more particularly
of the Middle-East visited
the SOFEX, which present
last technologies and
innovations as regards
defence, and more particularly
for the special forces.
The company Army Recognition
is now also a privileged
partner of the SOFEX,
which carries out the
online Show daily news,
with press release,
pictures and video.
|
|
| |
SOFEX
le plus grand salon des forces
spéciales au Moyent Orient
|
Le
SOFEX 2010 rassemble
les plus grands fabricants
d’équipements
de défense
du monde entier, les
spécialistes
de l’industrie
de défense,
les délégations
militaires et les
décideurs des
gouvernements pour
plusieurs conférences
et une expositions
de véhicules
et équipements
de défense,
plus particulièrement
orienté vers
les forces spéciales,
mais également
du domaine de la sécurité
intérieur et
du maintien de la
paix. Cette année
les organisateurs
ont pu rassembler
un grand nombre d’exposants
provenant du monde
entier. Le SOFEX est
maintenant un salon
de défense
international qui
a une renommée
mondiale, et qui est
fait partie de la
grande famille des
salons de défense
à ne pas manquer.
Le nombre d’exposants
a largement augmenté,
ce qui incite un nombre
importants de délégations
et de décideurs
du monde entier, et
plus particulièrement
du Moyen Orient a
visité le SOFEX,
qui présentes
les dernières
technologies et innovations
en matière
de défense,
et plus particulièrement
pour les forces spéciales.
La société
Army Recognition est
maintenant aussi un
partenaire privilégié
du SOFEX, qui réalise
le journal des actualités
en ligne des activités
journalières
du SOFEX, documenté
de photos et vidéos.
|
|
|
|
|
|
| |
Oshkosh
Defense to Exhibit M-ATV, SandCat
at SOFEX 2010
|
|
Oshkosh
Defense, a division
of Oshkosh Corporation
(NYSE:OSK), announced
10 May 2010 it will
be exhibiting its well-protected,
highly mobile MRAP All-Terrain
Vehicle M-ATV
and multirole SandCat
vehicle at the Special
Operations Forces Exhibition
and Conference (SOFEX),
which is taking place
May 10-13 in Amman,
Jordan. The company
will be exhibiting at
booth #C186. The lighter-weight
M-ATV delivers protection
capabilities equal to
or greater than Mine-Resistant
Ambush-Protected (MRAP)
vehicles, and can accept
add-on armor packages
for additional protection
from a multitude of
threats. The SandCat
is available in three
variants, including
utility, transport and
Special Operations Vehicle
(SOV).
|
|
| |
Oshkosh
Defense présente ses
véhicules M-ATV et SandCat
au SOFEX 2010.
|
Oshkosh
Defense, une division
de Oshkosh Corporation,
a annoncé ce
10 mai 2010, qu’elle
présente ses
véhicules MRAP
M-ATV et SandCat au
salon de défense
et des opérations
des Forces Spéciales,
SOFEX 2010, qui se
déroule à
Amman, Jordanie du
10 au 13 Mai 2010.
La société
expose ces équipements
sur le stand C186.
Le M-ATV est un véhicule
de la catégorie
MRAP, disposant d’une
haute capacité
de protection contre
les mines terrestres
et les engins explosifs
improvisés,
et qui peut être
équipé
de blindage additionnel.
Le SandCat est un
véhicule léger,
décliné
en trois variantes,
une version utilitaire,
de transport et pour
Forces Spéciales.
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
