 |
 |
 |
| |
Online
Show News Daily 06 May 2010 / Actualités 06 Mai 2010 |
| |
|
| |
Slovak
MOD and Slovak Defence Industry
Association sign an agreement
at IDEB 2010.
|
|
During
the International Defence
Exhibition IDEB 2010,
the Ministry of Defence
of the Slovak Republic
and the Association
of the Defence Industry
of the Slovak Republic
signed an agreement
of cooperation at the
booth of Slovak Ministry
of Defence. Aimed at
strengthening Slovakia's
defence capabilities,
supporting the government's
policies, and integrating
Slovakia into NATO and
EU joint projects, the
agreement was signed
between Slovak Defence
Minister Jaroslav Baska
and Slovak Defence Industry
Association President
Ludovit Cernak.
|
|
| |
Le
Ministère de la défense
et les industries de défense
slovaques signent un accord
|
Au
salon international
de défense
IDEB 2010, le Minsitère
Slovaque de la Défense
et l'Association de
l'Industrie de Défense
de la République
Slovaque ont signé
un accord de collaboration
sur le stand du Ministère
de la défense
slovaque. Cet accord
vise à renforcer
les possibilités
de défense
slovaque, supporté
par le gouvernement
et les instances politiques,
dans le cadre de l’intégration
du pays au sein de
l’OTAN et la
réalisation
de projets communs
européens,
dans une collaboration
étroite entre
le gouvernement et
les industries de
défense slovaques.
|
|
|
|
|
|
| |
The
new assault rifle of Czech Army,
the CZ 805 Bren A1/A2.
|
|
At IDEB 210, the Czerch
weapons manufacturer
Ceska Zbrojovka presented
the latest version of
his assault rifle CZ
805 Bren, in short (A2)
and long version (A1).
The CZ 805 BREN rifle
won at the turn of 2009/2010
in tender for the partial
re-armament of the Czech
Army with new rifles
made in cal. 5.56x45
mm NATO. Under the contract
signed in March 2010
with the Ministry of
Defence of the Czech
Republic the first supplies
of these weapons to
the Czech troops will
be realized in November
2010.
Read
more
|
|
| |
Le
nouveau fusil d'assaut de l'armée
tchèque, le CZ 805 Bren
A1/A2
|
Au
salon de défense
IDEB 2010, la société
tchèque de
fabrication d'armes
Ceska Zbrojovka présente
la dernière
version de son fusil
d'assaut CZ 805, en
version courte (A2)
et version longue
(A1). Le CZ 805 Bren
a gagné l'appel
d'offre pour le réarmement
partiel de l'armée
tchèque avec
un fusil d'assaut
calibre OTAN 5,56x45.
Dans le cadre d'un
contrat signé
avec le Ministère
tchèque de
la défense
en Mars 2010, les
premiers fusils d'assaut
CZ 805 Bren seront
livrés aux
troupes tchèques
en Novembre 2010.
Lire
plus
|
|
|
|
|
|
| |
The
new sub-machine gun CZ Scorpion
EVO 3A1 from Ceska Zbrojovka.
|
|
At IDEB 210, the Czerch
weapons manufacturer
Ceska Zbrojovka presented
his new sub-machine
gun, the CZ Scorpion
EVO 3 A1. The CZ SCORPION
EVO 3 A1 submachine
gun in cal. 9x19 is
all-purpose, light automatic
small arm of the PDW
category. This weapon
allows shooting to be
conducted in bursts,
limited bursts and in
single shots.
Read
more
|
|
| |
Le
nouveau pistolet mitrailleur
CZ Scorpion EVO 3A1 de la société
Ceska Zbrojovka.
|
Au
salon de défense
IDEB 2010, la société
tchèque de
fabrication d'armes
Ceska Zbrojovka présente
son nouveau pistolet
mitrailleur, le CZ
Scorpionb EVO 3A1.
Le CZ SCORPION EVO
3A1 en calibre 9x19,
est une arme multi-usage,
légère
qui fait partie de
la catégorie
PDW (Personal Defense
Weapon). Cette arme
peut être utilisée
pour du tir en rafale,
rafale limitée
ou en coup par coup.
Lire
plus
|
|
|
|
|
|
| |
Online
Show News Daily 05 May 2010 / Actualités 05 Mai 2010 |
| |
The
ATLAF 1, special-purpose heavy
terrain wheeled armoured from
SVOS
|
|
At IDEB 2010, the Czech
Company SVOS presented
his new special-purpose
heavy terrain wheeled
armoured vehicle, the
ATLAF 1. The Atlaf 1
is a special-purpose
armoured heavy terrain
vehicle designed for
transportation of military
and/or police units.
The vehicle is designed
and manufactured by
the Czech Company SVOS.
At this time the Atlaf
1 is only a draft study.
Read
more
|
|
| |
L'ATLAF
1, véhicule blindé
multi-rôle tout-terrain
de la société
tchèque SVOS
|
Au
salon IDEB 2010, la
société
tchèque SVOS
présente son
nouveau véhicule
blindé à
roues tout-terrain
multi-usage, le ALAF
1. Le ALAF 1 a été
conçu pour
permettre le transport
des unités
militaires ou de police.
Ce véhicule
est conçu et
fabriqué par
la société
tchèque SVOS.
Pour l'instant, le
ALAF 1 n'est que dans
une phase d'étude.
Lire
plus
|
|
|
|
|
|
| |
The
new version of Aligator 4x4
from Kerametal at IDEB 2010
|
|
At IDEB 2010, the Slovak
Company Kerametal presented
the new version of the
light wheleed armoured
vehicle Aligator 4X4.
This new version called
"Alligator Master"
has been developped
and produced to provided
the best and diverse
solution for the need
of the armed forces
for light wheeled armoured
vehicles. The greatest
innovation, is the load
capacity useful which
passes 1,000 kg for
the standard version
of the Alligator, for
2,800 kg for the Master
version. The Aligator
Master uses a new engine
and a new chassis.
Read
more
|
|
| |
La
nouvelle version du véhicule
léger Aligator de Kerametal
au salon IDEB 2010
|
Au
salon IDEB 2010, la
société
slovaque Kerametal
présente une
nouvelle version de
son véhicule
4x4 Aligator. Cette
nouvelle version appelée
"Aligator 4x4
Master", a été
développée
et produite pour fournir
la meilleure solution
avec différentes
capacités opérationnelles
en matière
dé véhicule
blindé léger
à roues. La
plus grande innovation
par rapport à
son prédécesseur,
est sa capacité
de charge utile qui
passe de 1.000 kg
à 2.800 kg.
L'Aligator Master
utilise également
un nouveau moteur
et un nouveau châssis.
Lire
plus
|
|
|
|
|
|
| |
Online
Show News Daily 29 April 2010 / Actualités 29 Avril
2010 |
| |
Elbit
Systems will present a broad
array of next generation capabilities
at IDEB 2010
|
|
The Israeli Company
Elbit Systems will present
a vast array of advanced
next-generation systems
and solutions at the
upcoming International
Defence Exhibition Bratislava
(IDEB), set to take
place in Bratislava,
Slovakia from 5-7 May,
2010.
The Company’s
exhibition booth (B1/227)
will be the venue for
a wide variety of advanced
systems demonstrating
leadership in all of
its business areas,
from tactical radio
and communication systems
to advanced avionics
and electro-optic systems
as well as a variety
of the Company's UAS
displayed in real-size
at the outdoor presentation
area facing the Company
stand. IDEB will be
an excellent opportunity
for visitors to view
displays and presentations
of Elbit Systems’
core technologies and
cutting-edge solutions.
Read
more
|
|
| |
Elbit
Systems présente la deuxième
génération de
produits de défense au
salon IDEB 2010
|
La
société
israélienne
Elbit Systems présentera
une large gamme de
solutions militaires
de deuxième
génération
au salon de défense
IDEB 2010, qui se
déroulera à
Bratislava, Slovaquie,
du 5 au 7 mai 2010.
Le Stand (B1/227)
de Elbit Systems sera
un lieu de rendez-vous
privilégié
pour présenter
une large gamme de
produits de défense
couvrant différents
secteurs d’activités
comme des système
de communication radio,
des système
optiques, des UAV
système aérien
sans pilote, des équipements
du combattant moderne,
et plus encore. Le
salon IDEB sera une
occasion unique pour
les visiteurs de faire
connaissance et s’informer
sur les dernières
technologies de défense
conçus et fabriqués
par Elbit Systems.
Lire plus
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
