At
the International Exhibition
of Weapons and Military
equipment in Moscow,
IDELF 2010, the Russian
Company OAO Tyazhpressmash
Promyshlennaya present
a new mine clearing
system. Special-purpose
handling system "SKARABEY"
is designed to arrive
to the point of explosive
detection, to transport
specialized equipment,
and secure high-safety
mine and highly explosive
materials clearing anf
forwarding of explosives.
The "SKARABEY"
can be handled by only
one person with a remote
control and under the
control of several cameras.
A country of the Middle-East
showed interest for
this new product.
"SKARABEY"
véhicule pour déplacer
et transporter des éléments
explosifs et des mines.
Au
salon International
de l'armement et des
équipements
militaires, IDELF
2010, la société
russe OAO Tyazhpressmash
Promyshlennaya a présenté
un nouveau système
de nettoyage de mines
et explosifs. Le "SKARABEY"
a été
conçu pour
déplacer et
transporter des engins
explosifs et des mines,
en toute sécurité.
Le "SKARABEY"
peut être actionné
par une seule personne,
grâce à
un poste de contrôle
télécommandé
et sous le contrôle
de plusieurs caméras.
Un pays du Moyen Orient
a montré de
l'intérêt
pour ce nouveau produit.
The
2S31 "Vena"
is one of the latest
Russian developed self-propelled
artillery unit developed
in 1996. The 2S31 is
based on the chassis
of BMP-3 Infantry Fighting
Vehicle and is mostly
intended for motorized
battalions fitted with
the BMP-3 vehicles fire
support. This artillery
unit is offered mostly
for export and hasn't
entered service with
Russian Army yet and
any country. Read
More about 2S31 Vena
2S31
Vena véhicule blindé
chenillé mortier automoteur
au salon IDELF 2010.
Le
2S31 "Vena"
est un des derniers
développement
russe en matière
de système
d'artillerie automoteur,
qui a débuté
en 1996. Le 2S31 est
basé sur le
châssis du véhicule
blindé de combat
d'infanterie BMP-3,
qui est maintenant
le véhicule
de base des troupes
d'infanterie motorisée
de l'armée
russe. Cette solution
de mortier automoteur
est principalement
offert dans le cadre
de l'exportation,
et n'est pas encore
entré en service
dans l'armée
russe et aucun autre
pays.
Lire plus sur le 2S31
Vena
At
the International Exhibition
of Weapon and Military
Equipment, IDELF 2010,
a new version of the
tracked armoured infantry
fighting vehicle BMP-3
was presented with a
modernised BMP-2 turret.
With this modernization
Konkurs guided missile
is to be replaced by
the Kornet-E guided
missile (9M133-1 guided
missile with a shape-charge
warhead and 9M133F-1
guided missile with
an air-fuel explosive
warhead of blast effect)
with a jam-proof laser-beam
guidance system. The
new turret is also equipped
with a 30 mm AG-30 automatic
grenade launcher and
day/night automatic
fire control system
with a target auto tracking
capability. The upgraded
turret can engage almost
all targets by day and
night at a range of
up to 5500 m with a
firing vehicle moving,
floating or being in
a stationary position.
Nouvelle
version du véhicule de
combat BMP-3 avec une tourelle
modernisée BMP-2
Au
salon International
de l’armement
et des équipements
militaires, IDELF
2010, une nouvelle
version du véhicule
blindé de combat
d’infanterie
BMP-3 a été
présentée
avec une nouvelle
tourelle modernisée
de BMP-2. Avec cette
modernisation le missile
guidé Konkurs
a été
remplacé par
le missile guidé
Kornet-E (9M133-1
missile guidé
avec une tête
équipé
d’une charge
flèche et le
missile guidé
9M133F-1 avec une
tête explosive
à haute capacité
d’effet de souffle)
avec système
de guidage laser.
La nouvelle tourelle
est également
équipée
d’un lance-grenade
automatique AG-30
d’un calibre
de 30 mm et d’un
système de
contrôle de
tir jour/nuit avec
poursuite de cible.
La tourelle mise à
niveau peut engager
toutes les cibles
jusqu’à
une portée
maximum de 5.500 m
de jour comme de nuit,
lorsque le véhicule
est en mouvement,
en utilisation amphibie
ou en position statique.
Military-Industrial
Company LLC was established
in 2006 as the Management
company of Arzamas machinery
plant, Barnaultransmash
plant, Armoured Hulls
plant and Military-Engineering
Center. Nowadays it
produces world renowned
BTR series of APCs (BTR-80,
BTR-80A, BTR-90), a
wide range of diesel
engines including the
famous UTD engine range
for IFV BMP-2 and BMP-3
and now, a new wheeled
armoured vehicle, the
"Wolf" or
"Volk" in
Russia. At the International
weapons and military
equipment of Moscow,
IDELF 2010, the Russian
Company unveiled three
variants of its new
wheeled armoured vehicle
"Wolf". Read
More about Wolf
Première
présentation public pour
le véhicule de Military-Industrial
Company, le Wolf.
La
société
russe Military-Industrial
Company a présenté
pour la première
fois au public son
nouveau véhicule
blindé à
roues "Wolf",
"Volk" en
Russe, en trois variantes,
lors du salon international
de l'armement et des
équipements
militaires, IDELF
2010. Cette société
est à l'origine
de la production des
véhicules blindés
à renommée
internationale BTR-80,
BTR-80A et BTR-90,
ainsi qu'une série
de moteur Diesel pour
les véhicules
blindés de
la famille BMP-2 et
BMP-3.
Lire plus sur le Wolf