|
|
|
|
Preview
Online Show Daily NEWS 10 April 2009 / 10 Avril 2009 |
|
|
|
AGRALE
MARRUÁ at LAAD 2009 with
his new light wheeled military
vehicle
|
|
Agrale
Marruá is a Non-Specialized
Transport Vehicle developed
according to the Basic
Operating Requirements
n° 88/92 of the
Brazilian Army to meet
the armed forces requirements.
It is an extremely strong
vehicle, which can cross
over difficult to access
terrains with a lot
of comfort, both in
tracks and in the asphalted
roads. Its components
are 100% Braziianl which
enables a quick part
replacement.
|
|
|
AGRALE
MARRUÁ au LAAD 2009, avec
son nouveau véhicule militaire
léger |
Agrale
Marruá est un
véhicule de transport
léger qui a été
développé
dans le cadre d’une
demande des forces armées
brésiliennes.
C’est un véhicule
léger à
roues d’une grande
robustesse, qui peut
traverser tous les types
de terrain avec un confort
maximum, que ce soit
sur route ou en tout-terrain.
Tous ces composants
sont 100% brésiliens,
ce qui permet un suivi
logistique facile et
la fourniture rapide
de pièces détachées.
|
|
|
|
|
|
|
CMI
Defense world leader turret
designer and producer for armoured
vehicle at LAAD 2009
|
|
CMI
Defence is a belgian
Company, world leader
for the design and the
production of Weapons
System and turret will
present its range of
tested turret, and also
is news weapon system
CT-CV for 105 and 120
mm gun at LAAD 2009,
Latin America Aerospace
& Defence on the
booth K39e. The CT-CV
weapon system is designed
to meet the present
and future requirements
of modern armed forces
for powerful weapons
on light air transportable
vehicles. This turret
can be equipped with
a 105 or 120 mm, and
mounted to the most
modern wheeled and tracked
armoured vehicle available
to the market.
|
|
|
CMI
Defence leader mondial dans l'étude
et la production de tourelles
pour blindés. |
CM
Defence est une société
belge, leader mondial
dans l’étude
et la production de
systèmes d’armes
et de tourelle, va présenter
sa large gamme de tourelle
et de systèmes
d’armes, ainsi
que sa dernière
réalisation le
système d’arme
CT-CV avec canon de
105 ou 120 mm au LAAD
2009, le salon de défense
et aérien d’Amérique
Latine, sur le stand
K39e. Le Système
D’Arme CT-CV a
été réalisé
pour répondre
aux besoins présents
et futurs des forces
armées modernes
pour une arme de grande
puissance monter sur
véhicule blindé,
avec des capacités
de transport par avion.
Cette tourelle peut
être équipée
d’un canon de
105 ou de 120mm, et
être monté
sur la plupart des véhicules
blindés modernes
à roues ou à
chenilles, actuellement
disponible sur le marché.
|
|
|
|
|
|
|
FN
Herstal Infantry and Airborne
weapons system on display at
LAAD 2009
|
|
A
global leader in the
manufacture of small
caliber weapons, ammunition,
and weapon systems FN
Herstal will attend
LAAD 2009, Rio de Janeiro,
from 14 through 17 April
2009 (Hall 3, Booth
no. K39 in the Belgian
Pavilion). FN Herstal
will exhibit its latest
infantry innovation:
the SCAR™ family
that consists of two
highly adaptable modular
rifles chambered in
5.56x45mm NATO caliber
or 7.62x51mm NATO caliber,
and the FN40GL™
40mm low velocity grenade
launcher. The well-known
FN Herstal's infantry
weapons will be on show
also: the MINIMI 5.56,
the MINIMI 7.62 and
the .50 cal M2HB-QCB
machine guns; the F2000
assault rifle, the 5.7x28mm
weapon system –
that includes the P90®
submachine gun and the
Five-seveN® pistol
- as well as the FN303
less lethal launcher.
In addition to portable
weapons, FN Herstal
designs, develops, and
supports a broad range
of weapon systems for
military use. Its product
line includes land,
sea and airborne systems
with crew served systems;
Remotely Operated Weapon
Stations (ROWS); axially
mounted pods and a complete
range of ammunition.
|
|
|
FN
Herstal présente sa gamme
de fusils d'assaut et de systèmes
d'armes au LAAD 2009 |
FN
Herstal est une société
belge, reconnue dans
le monde entier pour
sa fabrication d’armes
de petits calibres,
de munitions et de systèmes
d’armes légers.
Une partie de sa large
gamme de produits sera
présentée
lors du salon de défense
et aérien d’Amérique
Latine sur le Stand
K39, dans le pavillon
belge. FN Herstal va
présenter sa
dernière réalisation
en matière de
fusil d’assaut,
le SCAR, et de lance-grenade.
Le SCAR, représente
une famille de fusils
d’assaut, décliné
en deux calibres, 5,56x45
mm calibre OTAN et 7,62x51
mm calibre OTAN. La
FN Herstal a également
développé
une nouvelle série
de lance-grenade d’un
calibre de 40 mm FN40GL.
D’autres armes
en usage au sein de
nombreuses forces armées
dans le monde seront
également présentés
sur le stand de la FN
Herstal, comme la MINIMI
5,56, la MINIMI 7,62,
la mitrailleuse calibre
.50 M2HB-QCB, le fusil
d’assaut FN2000,
le fusil mitrailleur
P90, et l’arme
non mortelle FN303.
En plus de sa gamme
de petites armes, la
FN Herstal présentera
son système d’arme
ROWS (Remotely Operated
Weapon Stations), système
d’arme télécommandé
qui peut être
monté sur une
large gamme de véhicules
blindés légers,
tout en offrant une
protection au tireur,
installé à
l’intérieur
du véhicule.
|
|
|
|
|
|
|
IVECO
will present the mock-up of
the new Brazilian 6x6 armoured
personnel carrier
|
|
IVECO
will present the mock-up
of the new Brazilian
6x6 armoured personnel
carrier (VBTP-MR in
Portuguese) at the forthcoming
LAAD (Latin America
Aero &Defense) Exhibition
that will open on April
14th. The mock-up is
part of a contract signed
in December 2007 between
IVECO L.A. and the Brazilian
MOD to co-develop a
project which has been
called Wheeled Medium
Armoured Personnel Carrier–
Basic Platform (VBTP-MR).
The project will be
supported by IVECO Defence
Vehicles, situated in
Northern Italy, which
is dedicated to designing
and manufacturing vehicles
for military applications.
With this support, the
VBTP-MR vehicle will
be developed and manufactured
at IVECO LA’ Sete
Lagoas plant in Minas
Gerais (Brazil). The
prototype of the new
Brazilian 6x6 armoured
personnel carrier (VBTP-MR
) will be delivered
by the end of 2009,
and will be extensively
tested by the Brazilian
Army starting from April
2010.
16 additional units
will be produced and
tested up to 2011, when
a decision will be taken
on a final order for
a VBTP-MR fleet for
the Brazilian Army.
The vehicles will then
replace the EE-11
Urutu VBTP-MR fleet
currently in use by
the Brazilian Army.
|
|
|
IVECO
présente une maquette du
nouveau véhicule blindé
à roues brésilien
6x6 |
IVECO
va présenter
en première mondiale
la maquette du nouveau
véhicule blindé
à roues transport
de troupe au salon Internationale
de défense et
aérien d’Amérique
Latine, LAAD 2009, qui
ouvrira ses portes le
14 Avril 2009. La maquette
est une partie du contrat
signé en décembre
2007, entre IVECO L.A.
et le gouvernement brésilien
pour développer
conjointement le projet
appelé VBTP-MR
(Wheeled Medium Armoured
Personnel Carrier–
Basic Platform). Ce
projet sera réalisé
avec la collaboration
de la société
italienne IVECO Defence
Vehicles, qui a été
désigné
pour l’étude
et la conception et
la société
IVECO LA’ Sete
Lagoas implanté
au Brésil pour
la fabrication. Le prototype
pour ce nouveau véhicule
blindé à
roues transport de troupe
(VBTP-MR) devrait être
livré pour la
fin de 2009, et subir
des tests techniques
poussés par l’armée
brésilienne jusqu’en
2011, pour enfin obtenir
une décision
concernant une commande
de véhicules
VBTP-MR pour le compte
de l’armée
brésilienne.
Ce véhicule est
prévu pour remplacer
le vieux véhicule
de transport de troupe
EE-11
Urutu, actuellement
utilisé par l’armée
brésilienne.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|