|
|
|
|
Daily
NEWS 27 March 2009 / Actualités 27 Mars 2009 |
|
|
|
The
futur for training shooting
system with the virtual 360°
real world platform
|
|
The
shooting training system
IVR-360 HD is the most
advanced simulator in
the world. In the real
world, threats can come
from any direction,
with his six screens
and a 360 degree fully
immersive training platform,
the IVR-360 HD from
the United States Company
VirTra Systems is the
most capable of truly
simulating the real
world. The system uses
software that can create
real situation, in a
real world. The IVR-360
uses the Real World
Marksmanship Scenarios
who can replicate moving
and/or partially exposed
targets. Utilizing incredibly
realistic scenarios
- many based on real-life
events, the IVR-360
develops real world
survival skills in a
controlled environment.
The multi-dimensional
environment teaches
situational awareness
and requires attention
to 360 degrees. The
system can also be used
for convoy training
scenarios. For convoy
training, a vehicle
can placed inside the
simulator.
|
|
|
Le
futur pour les solutions d'entrainement
aux tirs, avec la plateforme réel,
vue 360°. |
Le
système d'entraînement
au tir IVR-360 HD est
le simulateur le plus
moderne actuellement
disponible sur le marché
mondial. Dans des situations
réels, le danger
peut venir de tous les
côtés,
avec ses six écrans,et
une intégration
visuelle sur 360°,
la plateforme d'entraînement
au tir IVR-360 HD de
la société
américaine VirTra
Systems est un outil
unique permettant de
recréer des situations
de la vie réel.
Le IVR-360 utilise l'application
Real World Marksmanship
Scenarios, qui peut
reproduire tous les
mouvements et/ou les
cibles partiellement
exposées. L'ensemble
utilise des scénarios
réalistes, basés
sur des événements
réels. Le IVR-360
développe un
monde réel, dans
un environnement contrôlé.
L'environnement multidimensionnel
enseigne un contrôle
total et nécessite
une attention sur 360°.
Le système peut
également être
utilisé pour
l'entraînement
dans des situations
de convoi. Pour l'entraînement
convoi, un véhicule
peut être placé
à l'intérieur
du simulateur.
|
|
|
|
|
|
|
New
prototype of military quad from
Tempestini company
|
|
At
Security Expo 2009 the
Italian company Tempestini
presented a new prototype
of military quad, adapted
for specific use of
army units. To meet
the needs for the armies
for a light and fast
reconnaissance vehicle,
the Italian company
Tempestini used the
base of a civil Kawasaki
quad, to transform it
with the needs for the
armies as regards of
communication, protection
and mobility. This quad
can be equipped with
a mine detection system,
mounted to the front
of the vehicle. A complete
navigation system with
military map software
is mounted to the front
of the driver, and military
radio communication
system are mounted to
the back side of the
driver. Many specific
accessories can also
be added, as bags for
weapons or other equipment.
With all this equipment
adds to the basic version
of the Kawasaki quad,
this new vehicle does
not lose any mobility
capacities on road and
off-road. This vehicle
could be an ideal solution
for the mobility of
Special Forces or reconnaissance
units.
|
|
|
Nouveau
prototype the quad militaire de
la société Tempestini. |
Au
salon Security Expo
2009, la société
Tempestini présente
un nouveau prototype
de quad militaire, adapté
pour les besoins des
unités militaires.
Pour répondre
aux besoins des armées,
en matière de
véhicules léger
et rapide, pour des
fonctions de reconnaissance,
la firme italienne Tempestini
a utilisé la
base d'un quad civil
de la marque Kawasaki,
en le transformant aux
contraintes militaires
en matière de
protection, de mobilité
et de communication.
Ce quad peut être
équipé
à l'avant d'un
système de détection
de mines. Il est équipé
à l'avant d'un
système de navigation,
utilisant un programme
d'affichage de carte
militaire, monté
en face du chauffeur,
et des systèmes
de communications militaires
sont montés à
l'arrière du
chauffeur. D'autres
accessoires spécifiques
peuvent être montés
sur le véhicule,
comme des sacs de transport
pour de l'armement ou
d'autres équipements
militaires. Avec tous
ces équipements
militaires ajoutés
sur le quad Kawasaki
de base, ce nouveau
véhicule ne perd
aucune de ces capacités
de mobilité sur
route et en tout-terrain.
Le quad militaire Tempestini
est une solution idéale
de mobilité pour
les Forces Spéciales
et les unités
de reconnaissance.
|
|
|
|
|
|
|
Daily
NEWS 26 March 2009 / Actualités 26 Mars 2009 |
|
The
amphibious vehicle Arisgator
with oceanic kit from the italian
company ARIS.
|
|
The
Italian company of ARIS
SpA (Applicazioni Rielaborazioni
Impianti Speciali) has
developed, as a private
venture, a special kit
to improve the amphibious
capability of the M113
series full-tracked
armoured personnel carrier.
ARIS has developed an
oceanic kit that transforms
the M113 APC in a fully
Amphibious Landing Vehicle,
named ARISGATOR. Main
parts of navigation
kit are: the bow, to
improve M113 floating
ability and hydrodynamic
penetration, the sterns
incorporating two separate
controlled propellers
that allow high manoeuvrability
in navigation up to
a complete spin on Arisgator
vertical axis. During
navigation, the original
air intake system is
automatically excluded
and a snorkel system
on the top of the vehicle
is activated. In this
configuration, ARISGATOR
is able to carry safely
eight fully equipped
soldiers plus the driver.
ARISGATOR can safely
navigate in open sea
even in considerable
rough conditions, showing
a very low profile above
the water and maintaining
the same performance
on land as the original
M113 APC.
|
|
|
Le
véhicule amphibie Arisgator
avec son kit de flottaison de
la firme italienne ARIS. |
La
compagnie italienne
ARIS (Applicazioni Rielaborazioni
Impianti Speciali) a
développé
sur fond propre un kit
permettant d'augmenter
les capacités
amphibie du véhicule
blindé léger
chenillé transport
e troupe M113. ARIS
a développé
un kit de flottaison
qui permet de rendre
le véhicule de
base M113 entièrement
amphibie, et qui a été
désigné
sous le nom de "ARISGATOR".
Les principaux composants
du kit de navigation
sont, le bloc de flottaison
qui permet d'améliorer
la flottabilité
et la pénétration
dans l'eau, deux hydrojets
séparés,
montés à
l'arrière de
la coque, permettant
d'augmenter la mobilité
dans l'eau du véhicule.
Durant la navigation,
le système original
d'entrée de l'air
est automatiquement
désactivé,
et un tube d'évacuation
de l'air monté
sur le toit du véhicule
est activé. Dans
cette configuration,
le ARISGATOR est capable
d'emporter 8 hommes
de troupe entièrement
équipés.
L'ARISGATOR est capable
de naviguer en mer dans
des conditions relativement
difficiles. Le véhicule
garde son profil de
base, et maintient les
mêmes performances
sur la terre ferme que
le véhicule original
M113.
|
|
|
|
|
|
|
The
full range of metal detector
from the international company
CEIA.
|
|
Today's
Security sector and
the ever-stricter regulation
relating to Metal Detectors
for inspecting people
in transit require equipment
with the highest operational
and functional performance.
With over 40 year of
experience in designing
and manufacturing Metal
Detectors, CEIA has
developed a series of
devices with superior
performance. In high-sensitivity
applications CEIA is
able to detect small
metallic objects, such
as razor blade, while
still providing optimal
immunity to environmental
interference. In 2002,
CEIA is selected by
the United Nations as
the Metal Detector supplier.
In 2007, the company
presents the CEIA CMD,
a very high performance
Compact Metal Detector.
The One-Piece Foldable
design allows the Metal
Detector to be operational
in a very short time
and to be carried easily
everywhere. At Security
Expo 2009 CEIA present
the MIL-D1, a portable,
high-sensitivity Metal
Detector designed to
detect magnetic and
non-magnetic metal in
all soils, including
laterite and magnetite.
The Metal Detector comprises
a detection head, a
telescopic handle, an
electronic unit, a canvas
carry-bag and a High
Impact Polypropylene
Case. The detection
head is light, and the
wiring is designed to
be protected from any
possible damage. The
MIL-D1 Metal Detector
does not require any
manual calibration.
|
|
|
Une
large gamme de détecteur
de métaux de la société
international CEIA. |
Aujourd'hui,
le secteur de la sécurité
et les règles
strictes en matière
de détecteur
de métaux pour
l'inspection des personnes
exige des équipements
de haut au niveau opérationnel
et de fonctionnement.
Avec ces 40 ans d'expérience
dans la conception et
la fabrication de détecteurs
de métaux, CEIA
a développé
une série d'équipements
fournissant de hautes
performances technologiques.
Pour des applications
très sensibles,
CEIA est capable de
détecter le plus
petit des objets métalliques,
comme une lame de rasoir,
tout en maintenant une
sécurité
maximum pour l'environnement.
En 2002, CEIA a été
sélectionné
par le Nations Unies
comme fournisseur officiel
de détecteurs
de métaux. En
2007, CEIA présente
une nouveau produit,
le modèle CMD,
un détecteur
de métal à
haute performance et
très compact.
La conception compacte
de ce dernier modèle,
permet de le mettre
en oeuvre dans un temps
très court et
d'être emporté
partout. Au salon Security
Expo 2009, CEIA présente
le MIL-D1, un détecteur
portable à haute
sensibilité,
capable de détecter
des métaux magnétiques
et non magnétiques
sur tous les types de
sol. Ce détecteur
de métal se compose,
d'une tête de
détection, d'un
bras télescopique,
d'une unité électronique,
un sac de transport
et une caisse de transport
en polypropylène.
La tête de détection
est très légère,
et le câblage
a été
conçu pour être
protéger contre
tous les dégâts.
Le MIL-D1 détecteur
de métal ne demande
aucune calibration manuelle.
|
|
|
|
|
|
|
Security
Expo 2009 the event in Italy
for defense and security sector
|
|
During
four days, the city
of Galatina, Italy,
becomes a world meeting
point for all the actors
of the defense and security
sectors. For this 3rd
edition, the Security
Expo 2009 his visited
by lot of Italian and
foreign delegation from
China, United Kingdom,
United States, Sudan,
Malta, Ireland and more.
Security Expo 2009 it's
not only a defense show
but it's also a dedicated
area for the Congresses
for all the Operators
who work in the different
fields of Security.
Particular attention
was given to the present
Institutions and Operators,
involved for our security,
and to the firms, which
deal with services and
products about this
sector. The Security
Expo is hosted to the
Exhibition Center of
Galatina, 40,000 mq,
2 pavilions of 8.000
mq and 10.000 mq for
exhibition area, Outside
exhibition areas of
3.000 mq. A building
of more 1.000 mq used
for offices, a congresses
area of more 300 mq.
The Italian Army is
one of the most important
parts of the Security
Expo 2009, with the
presence of all the
forces of Italian Army,
and all the forces of
Interior Safety, as
police force, gendarmerie,
financial brigade, prisons
police forces, and first-aid
organizations.
|
|
|
Security
Expo 2009, l'événement
en Italie pour le secteur de la
défense et de la sécurité. |
Durant
quatre jours, la ville
de Galatina, Italie,
devient un lieu de rendez-vous
pour tous les acteurs
mondiaux de la défense
et de la sécurité.
Pour sa troisième
édition le salon
Security Expo 2009 est
visité par de
nombreuses délégations
étrangères,
provenant de Chine,
du Royaume Unis, des
Etats Unis, du Soudan,
de Malte, d'Irlande,
etc. Le salon Security
Expo 2009 ce n'est pas
seulement une salon
de défense, mais
c'est également
de nombreuses conférences
pour tous les acteurs
mondiaux du secteur
de la sécurité.
Une attention particulière
a été
donné à
toutes les institutions
et les opérateurs
actuels du secteur de
la sécurité,
qui sont impliqués
dans se domaine d'activité,
et assurent notre sécurité,
et qui développent
des produits ou des
services dans ce secteur.
Le salon Security Expo
2009 est hébergé
dans le centre d'exposition
de Galatina, qui se
compose 40.000 m²
d’exposition,
avec 2 pavillons intérieurs
de 8.000 m² et
10.000 m², une
zone d'exposition extérieur
de 3.000 m². Un
bâtiment de 1.000
m² pour les services
administratifs et une
salle de congrès
de 300 m². Les
trois forces de l'armée
italienne représentent
une partie importante
de ce salon, avec la
présence de nombreuses
unités. Tous
les services des forces
de l'intérieur
sont également
représentés,
comme la police, la
gendarmerie, la brigade
financière, les
forces de police des
prisons, et toutes les
unités de secours.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|