 |
 |
 |
| |
Online
Show News Daily 20 -25 October 2009 / Actualités
20 - 25 Octobre 2009 |
| |
|
| |
| |
ADEX
2009 International defense Exhibition
for South Korea and Korean Defense
Products
|
|
The
team of the International
Defense magazine was very
disappointed about the
International Aerospace
and Defense Exhibition
Seoul 2009. ADEX 2009
was presented as an International
event, but most of the
Companies were Korean
or American.
With regard to the air
Show, that was limited
to a few minutes of aircraft
display, concentrated
on the production of Korean
aircrafts. Even the presence
of the new transport aircraft
A380 did not value the
Korean Air Show, which
did not always to make
his daily flight demonstration.
Read More
|
|
| |
ADEX
2009 un salon de défense
pour la Corée du Sud
et les produits Coréens.
|
Le
Salon l’Aérospatial
et de la Défense
Seoul ADEX 2009 fut
assez décevant
pour notre équipe
de reporters. En effet,
l’ADEX 2009 se
présentait comme
un salon international,
mais la majorité
des exposants sont coréens
et américains.
En ce qui concerne le
Show aérien,
celui se limitait à
quelques minutes de
démonstration
aérienne, concentré
sur la production d’avion
coréen. Même
la présence du
nouvel avion de transport
A380 n’a pas valorisé
le show aérien,
qui n’a pas toujours
eu l’occasion
d’effectuer sa
démonstration
journalière.
Lire Plus
|
|
|
|
|
|
| |
The
new assault rifle and machine
gun of S&T Dynamics Daewoo.
|
|
AT
ADEX Seoul 2009 the South
Korean Company S&T
Dynamics Daewoo presents
his new range of assault
rifle and machine guns.
K11, advanced individual
weapon system has the
lethality of 5.56 mm kinetic
energy and 20 mm high
explosive air bursting
with full solution fire
control system. The firing
control system is composed
with optical Day sight
with Digital reticle,
Night sight with IR Sensor,
Eye safe laser range finder,
ballistic computer, and
environment sensors. The
XK12 is new 7.62 mm machine
gun especially adapted
to be mounted to several
aircraft or military vehicles.
Read More
|
|
| |
La
nouvelle gamme de fusils d'assaut
et de mitrailleuse de S&T
Dynamics Daewoo.
|
Au
salon ADEX Seoul 2009
la société
Sud Coréenne
S&T Dynamics Daewoo
présente sa nouvelle
gamme de fusil d’assaut
et de mitrailleuse.
Le K1, système
d'armement individuel
avancé au calibre
de 5,56 mm, avec lance
grenade automatique
de 20 mm et solution
complète de contrôle
de tir. Le système
de contrôle de
tir se compose d’une
visée jour avec
réticule digitale,
visée de nuit
avec senseur infrarouge,
sécurité
pour les yeux contre
les télémètres
laser, ordinateur de
tir, et senseurs d’environnement.
La XK12 est une nouvelle
mitrailleuse d’un
calibre de 7,62 mm spécialement
fabriquée et
adaptée pour
le montage sur hélicoptères
ou véhicules
de combat.
Lire Plus
|
|
|
|
|
|
| |
The
K9 Thunder self propedlled howitzer
and K10 ARV from Samsung Techwin
|
|
The
Korean defense Industry
presents these last
technologies as regards
armored vehicles during
the International Aerospace
and Defense Exhibition
ADEX Seoul 2009. The
Korean company Samsung
Techwin developed a
tracked self-propelled
howitzer, K9 Thunder
which represents a modern
artillery vehicle able
to fire until a range
of 40 km, with a large
range of ammunition,
and which can fire 3
munitions in less than
15 seconds. In order
to guarantee a fast
supply with a maximum
protection, Samsung
Techwin also developed
the K10 ARV, the Ammunition
Resupply armored vehicle
of which is based on
the chassis of the self-propelled
howitzer K9 Thunder.
Read More
|
|
| |
L'obusier
automoteur K9 Thunder et le
K10 ARV de Samsung Techwin.
|
L'industrie
de défense Coréenne
présente ces
dernières technologies
en matière de
véhicules blindés
lors du salon aérien
et de défense
ADEX Seoul 2009. La
société
coréenne Samsung
Techwin a développé
un obusier automoteur
chenillé, le
K9 Thunder qui représente
une véhicule
moderne d'artillerie
capable de tirer jusqu'à
une portée de
40 km, avec une large
gamme de munitions,
et qui peut tirer 3
obus en moins de 15
secondes. Afin de garantir
un ravitaillement rapide
avec une protection
maximum, Samsung Techwin
a également développé
le K10 ARV, le véhicule
blindé ravitailleur
de munitions qui est
basé sur le châssis
de l'obusier automoteur
K9 Thunder.
Lire Plus
|
|
|
|
|
|
| |
Online
Show News Daily 19 October 2009 / Actualités 19 Octobre
2009 |
| |
| |
The
opening press conference at
Seoul ADEX 2009, today the 19
October 2009
|
|
-
In 2009, joint exhibition
of the Seoul Air Show
and the Defense Asia
will be launched as
the first fully integrated
exhibition, the Seoul
International Aerospace
& Defense Exhibition
2009.
- The Seoul International
Aerospace & Defense
Exhibition 2009 is Asia-Pacific's
largest aerospace and
defense event in the
world, participating
as many as 273 exhibiting
companies from 27 countries
and attracting more
than 300,000 visitors.
- The Defense Ministers,
Chiefs of Staff, Commissioners
of Defense Acquisition
Program Administration,
government officials,
companies and VIPs from
various countries will
take part in the event.
By bringing together
from Korea and overseas,
this year's event promises
to play an active role
in military diplomacy
and actual business
in aerospace and defense
markets.
- The Black Eagle will
make its new debut with
indigenous supersonic
T-50, jointing flight
with the Thunderbird,
the US Air Force's acrobatics
team. The Thunderbird
have participated in
US Air Force Korea events,
but they are in this
year taking part in
event hosted by Korea
for the first time.
Read More
|
|
| |
La
conférence de presse
d'ouverture du salon Seoul ADEX
2009, ce 19 octobre 2009
|
-
Pour 2009, Seoul organise
une exhibition conjointe
avec un Show Aérien
et le salon de défense
d’Asie, qui devient
le salon International
de l’Aérospatial
et de Défense
2009.
- Le Salon International
Aérospatial et
de Défense ADEX
2009 est l’événement
le plus important de
la région Asie-Pacifique
dans le monde, avec
273 sociétés
exposantes provenant
de 27 pays et une prévision
de 300.000 visiteurs.
- L’ADEX 2009
sera visité par
de nombreuses délégations
étrangères,
des Ministres de la
défense, des
Chefs d’Etat Major,
des responsables d’acquisition
de programmes, des officiels
gouvernementaux provenant
de tous les continents
du monde. La Corée
veut montrer sa puissance
économique, et
surtout valorisé
sa production de défense
dans le domaine de l’aérospatial
et le marché
de l’armement
terrestre.
- Le Black Eagle T-50
fera un nouveau début,
en collaboration avec
l’avion américain
Thunderbird, de l’équipe
acrobatique de l’US
Air Force. Le Thunderbird
a déjà
participé à
des événements
de l’US Air Forceen
Corée, mais cette
année, il participe
officiellement pour
la première fois
au salon aérien
de Seoul en tant qu’invité.
Lire Plus
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
 |
|
