|
|
|
|
|
Daily NEWS 21 August 2008 / Actualités 21 Août 2008
|
|
The KAMAZ trucks at the defence exhibition MBCB MVSV 2008
|
|
More than 400 Russian and foreign companies from 23 states gathered at the exhibition organized by the experts of the RF Federal Defence and Technical Cooperation Service. At this show KAMAZ Inc. demonstrates models of defence equipment which have proved to be good during their operation by the units of the Armed Forces of the Russian Federation. For example, a side vehicle KAMAZ-53503 with a wheel arrangement 6x4, one of the first non-all-wheel drive multipurpose vehicles of “Mustang” family with a renewed power unit, which made its debut with success last year. A range of design solutions aimed at improvement of customer properties are realized in it. Also a multipurpose vehicle KAMAZ-53501 with supplementary armoring of a cab and a compartment for personnel is presented to the audience. Developed on the basis of a “Mustang” KAMAZ-5350, the “Five-O-One” has a longer base than its predecessor (3690 mm against 3340 mm) and also considerable payload (up to 10 t). That’s why the new “Mustang” fully grants the demands of the AF of the RF to the vehicle intended for installation of modernized and new armament. And what is more a platform with fitting attachments for transportation of containers is easily mounted on it. A vehicle KAMAZ-6350 (8x8) – the most powerful vehicle of “Mustang” family presented at the exhibition – is very famous. At the exhibition it is represented by an artillery tractor with an armored cab and a crew compartment and intended for a team of 8 people. KAMAZ-6350 (8x8) is meant for hauling of artillery pieces 2A36, 2A65 and also for positioning and transportation of special cargo (ammunition). It can be used on all kinds of roads and countries with the temperature from -50?? to +50?? including regions located at the height of up to 4000 m over the sea level, passing up to 4655 m. The attendees of the show can acquaint themselves with one of the most powerful vehicles of “Mustang” family – KAMAZ-6560 (8x8) with a hydraulic manipulator. Equipped with an engine of 400 h. p. it is able to transport cargo up to 19 tonnes towing a 12 t trailer at the same time. Moreover, the vehicle can make up to 90 km/h and pass fords up to 1.75 meters deep.
|
|
|
Les camions KAMAZ au salon de défense de Moscou MBCB MVSV 2008 Russie
|
Plus de 400 compagnies russes et étrangères sont présentes au salon de défense russe de Moscou, MBCB MVSV 2008. La société KAMAZ qui construit des camions militaires depuis plusieurs années, présente à nouveau une large gamme de camions tout-terrain. Pour exemple, le KAMAZ-53503 en configuration 6x4, qui fait partie de la gamme de véhicules multifonction "Mustang" avec un nouveau moteur, et qui a été lancé l'année dernière avec beaucoup de succès. De nombreuses améliorations ont été apportées en fonction de la demande des clients. Un autre camion présenté, est le KAMAZ-53501, équipé d'une cabine blindée et d'un compartiment blindé pour le transport des troupes, monté à l'arrière du châssis. Ce nouveau concept est basé sur le châssis du camion "Mustang" KAMAZ-5350, le 53501 dispose d'un châssis plus long que son prédécesseur et d'une charge utile augmentée. C'est pour cette raison que le nouveau "Mustang" s'accorde entièrement avec les nouvelles demandes des armées, pour l'installation d'armement moderne. De plus la plateforme de transport, dispose de systèmes de fixation permettant de facilité le montage de containers. Un autre véhicule présenté au salon MBCB MVSV 2008, est le KAMAZ-6350 en version 8x8, le véhicule le plus puissant de la gamme "Mustang" lors de se salon. Il est présenté comme tracteur d'artillerie avec cabine et compartiment équipage blindés, permettant le transport de 8 hommes. Le KAMAZ-6350 8x8 peut être utilisé pour tracter les pièces d'artillerie 2A36, 2A65 et aussi servir pour l'installation et le transport de munitions. Il peut être utilisé sur tous types de terrain et dans tous les pays, dans des températures allant de -50° à +50°, ainsi que dans des régions montagneuses jusqu'à des hauteurs de 4.000 mètres, et une altitude maximum de 4655 mètres. La société KAMAZ présente aussi, le KAMAZ-6560 8x8 avec un bras hydraulique. Le camion est équipé d'un moteur de 400 ch., qui est capable de transporter une charge de 19 tonnes, tout en tractant en même temps une charge de 12 tonnes. Le KAMAZ-6560 peut rouler à une vitesse maximum de 90 km/h et traverser un cours d'eau d'une profondeur maximum de 1,75 mètre.
|
|
|
|
|
|
|
S-300V 9K81 Surface-to-air missiles mounted to a tracked chassis armoured vehicle
|
|
The 9K81 S-300V Antey-300 is a bit different from the other versions of S-300. It was built by Antey as opposed to Almaz. The V suffix stands for Voyska (ground forces). It was designed to act as the top tier army air defence system, providing a defence against ballistic missiles, cruise missiles and aircraft, replacing the SA-4 'Ganef'. The "GLADIATOR" missiles have a maximum engagement range of around 75 km (47 miles) while the "GIANT" missiles can engage targets out to 100 km (62 miles) and up to altitudes of around 32 km (100,000 ft). In both cases the warhead is around 150 kg (331 lb).The S-300V system is carried on tracked MT-T transporters, which gives it better cross-country mobility than even the S-300Ps on 8x8 wheeled transporters.
|
|
|
S-300V 9K81 Système de missile sol-air de défense antiaérienne sur véhicule blindé
|
Le système de missile sol-air 9K81 S-300V Antey-300 est un peu différents des autres systèmes S-300. Il est construit par Antey par opposition à Almaz. Le suffixe V est utilisé pour le mot Voyska (Forces Terrestres). Il a été conçu pour être utilisé comme système de défense antiaérien, fournissant une peotection contre les missiles ballistiques, les missiles de croisières et les avions, et remplacer le vieux système SA-4 Ganef. Les missiles "GLADIATOR" ont une portée maximum de 75 km, tandis que les missiles "GIANT" peuvent engager une cible jusqu'à une portée de 100 km, à une altitude maxium de 32 km. Dans les deux cas, l'ogive à un poids d'environ 150 kg. Le système S-300V est transporté sur un châssis de véhicule blindé chenillé MT-T, qui lui permet une grande mobilité en tout-terrain, que le système S-300P monté sur un châssis à roues 8x8.
|
|
|
|
|
|
|
2S25 Sprut-SD self-propelled anti-tank gun from Volgograd Tractor Plant.
|
|
The Russian company Volgograd Tractor Plant show for the first time during a defence exhibition the 2S25 Sprut-SD. The 125 mm 2S25 self-propelled anti-tank gun was developed by the Volgograd Tractor Plant Joint Stock Company to meet the requirements of the Russian Air Assault Divisions. According to the manufacturer, the 2S25 can also be employed as a light amphibious tank by rapid deployment forces, airborne, marine and special purpose units. The main armament consists of a 125 mm two-axis stabilized smoothbore tank gun with automatic loader and a 7.62 mm coaxial machine gun. The Sprut-SD is armed with a 125 mm stabilized smoothbore gun, same as use by the main battle tank T-80U, T-90S, a guided missile system and a 7,62 mm coaxial machine gun. The 2S25 Sprut-SD is equipped with an automatic ammunition loader ensures high rate of fire of 6 to 8 rounds per minute with both conventional projectiles and rounds with guided missiles.
|
|
|
2S25 Sprut véhicule blindé anutomoteur canon antichar de Volgograd Tractor Plant.
|
La société Russe Volgograd Tractor Plant présente pour la première lors d'un salon de défense le 2S25 Sprut-SD. Le 2S25 de 125 mm est un canon automoteur antichar développé par la société Volgograd Tractor Plant à la demande des divisions aéroportés russes, d'après la société constructrice, le 2S25 peut également servir comme véhicule amphibie, pour les unités des troupes de marine. L'armement principal du 2S25 Sprut-SD consite en un canon de 125 mm stabilisé sur les deux axes, le même canon utilisé pour les chars de combat T-80U et T-90S. Le 2S25 est également équipé d'un système de lance missile et d'une mitraileuse coaxiale de 7,62 mm. Le 2S25 Sprut-SD est équipé d'un chargement automatique de munitions permettant au véhicule de tirer à une cadence de 6 à 8 coups par minute avec des munitions conventionelles ou des missiles guidés.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|